Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Category:

Занимательная этнография

Русскоязычный человек, задумавшись, скажет мммммм. Американец же - ааааамммм. То есть сначала рот откроет пошире, а потом уже мычит.
Вот и в кино. Всякий раз, как американский боевик какой, на самом серьезном месте: вот он, герой, момент нечеловеческого напряжения всех сил, на что-то решается, не то прыгнет куда сейчас, не то выстрелит, не то вообще, эх!
А рот у него в ознаменование всего этого задумчиво открыт. То есть это ему (и его компатриотам) кажется, что задумчиво. А по-моему - дурачок. У нас-то как? "Закрой рот, дура, я все сказал!" Тут вместо action комедия и выходит. Ну не дают серьезно досмотреть!
Subscribe

  • Занимательная лингвистика

    Во имя чистоты расы языка требую прошу ... (Тьфу, слишком пафосно начал). --- Многие теперь.. языком допустимое и недопустимое...

  • Универсальный комментарий

    Спасибо! Было очень интересно и познавательно ознакомиться с мнением человека с другим образованием, кругом интересов и воспитанием.

  • Домашнее смотрение

    - А чем вы занимаетесь, Джеймс? - Наслаждаюсь жизнью. Кто-то же должен. ----- Еще там было (британцы) - опознают персонажа как военного моряка…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments