В описании - постановка Louis Malle, играет в том числе Julianne Moore. Что ж, поэтому стоит посмотреть. Посмотрел.
Ба, это ж чеховский "Дядя Ваня". Довольно хорошо. И интересно было слышать за русским озвучиванием английский оригинал. Часто слов им не хватало, чтобы точно Чехова перевести.
Однако, давно я не смотрел и не перечитывал "Дядю Ваню". Ну-ка, срочно сравнить с нашими постановками, вдруг что Malle мог напортачить. :)
Быстрый поиск - "Дядя Ваня" Андрея Кончаловского. К великому своему стыду фильма этого я до сих пор не видел.
Прекрасный! И первые кадры - проход по дому - да это ж совершенно рерберговская камера! Проверил - и точно, Рерберг.
И тут совершенно логично было следующим посмотреть документальный «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона „Сталкера“». Весьма рекомендую.
----
Талантливый человек в России не может быть чистеньким ...трудно сохранить себя к сорока годам чистеньким и трезвым.
(с) Чехов, "Дядя Ваня"
(У Кончаловского сокращено до: "Талантливый человек в России не может быть чистеньким и трезвым".)
