Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Category:

Домашнее смотрение (дедка за репку бабка за дедку...)

Случайно наткнулся на 'Vanya on 42nd Street'.

В описании - постановка Louis Malle, играет в том числе Julianne Moore. Что ж, поэтому стоит посмотреть. Посмотрел.

Ба, это ж чеховский "Дядя Ваня". Довольно хорошо. И интересно было слышать за русским озвучиванием английский оригинал. Часто слов им не хватало, чтобы точно Чехова перевести.

Однако, давно я не смотрел и не перечитывал "Дядю Ваню". Ну-ка, срочно сравнить с нашими постановками, вдруг что Malle мог напортачить. :)

Быстрый поиск - "Дядя Ваня" Андрея Кончаловского. К великому своему стыду фильма этого я до сих пор не видел.

Прекрасный! И первые кадры - проход по дому - да это ж совершенно рерберговская камера! Проверил - и точно, Рерберг.

И тут совершенно логично было следующим посмотреть документальный «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона „Сталкера“». Весьма рекомендую.
----

Талантливый человек в России не может быть чистеньким ...трудно сохранить себя к сорока годам чистеньким и трезвым.

(с) Чехов, "Дядя Ваня"

(У Кончаловского сокращено до: "Талантливый человек в России не может быть чистеньким и трезвым".)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment