Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Categories:

Домашнее слушание

'Sixteen tons' все знают, а тут вон оно что, семь женщин.

Вдруг услышал..Перевешивают ли семеро милых дам шестнадцать тонн породы.. (Два на ум пошло) Получается по... кг на тушку... Обалдеть, сколько получается.

Но мелодия та же. Интересно, кто был первым? Поискал. Шестнадцать - с 1946-го. Frankie, похоже, лет на десять позже. Пародировал же, а? Язва!

(Посмотрел ещё, ну да, он и сам 16 tons тоже пел)

Вот я о чём:



PS Полжизни (нет, уже верно больше чем "пол") я слышал:

another day older and deeper and dead

узнал пару-тройку лет назад, что там (где про шестнадцать)

another day older and deeper in debt

Не то чтоб был совсем разочарован, но уже не совсем про меня.
Subscribe

  • Занимательная лингвистика

    Во имя чистоты расы языка требую прошу ... (Тьфу, слишком пафосно начал). --- Многие теперь.. языком допустимое и недопустимое...

  • Универсальный комментарий

    Спасибо! Было очень интересно и познавательно ознакомиться с мнением человека с другим образованием, кругом интересов и воспитанием.

  • Домашнее смотрение

    - А чем вы занимаетесь, Джеймс? - Наслаждаюсь жизнью. Кто-то же должен. ----- Еще там было (британцы) - опознают персонажа как военного моряка…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments