Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Просто так (или аааа-яаааа-яаааа-яаааай...)

Я влюбился в мексиканскую музыку на фильме "Игрушка" (том, с Ришаром).

Помните, оркестр на party у Рамбаля Коше играет?

(В Калифорнии с этим было богато - с десяток профильных радиостанций...)

А исполняют они песню, у которой и слова есть:

Cielito Lindo

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Pajaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mi me toca.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

-----------------
Los Panchos тоже ее поют...

Так вот. Наглая просьба.

Друзья, а вдруг кто испанский знает - не в лом мне подстрочник прислать? А то я только "пой, не плачь" и понимаю.
Subscribe

  • В процессе ремонта

    Заделали нормально дверной проём межкомнатный. Ранее фанерой поверх двери было зашито, теперь хорошо. Смотрю я на эту красоту, так и тянет взять…

  • Песня

    Для тех, кто как и я, едва понимают пару слов по-французски, но по-английски что-то ещё услышать могут. No! No regrets No! I will have no…

  • Именование

    Как я зову свою любимую? По имени. Чаще уменьшительно-ласкательно. Как меня зовёт моя любимая? - Что там опять случилось?! --- Как в анекдоте…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • В процессе ремонта

    Заделали нормально дверной проём межкомнатный. Ранее фанерой поверх двери было зашито, теперь хорошо. Смотрю я на эту красоту, так и тянет взять…

  • Песня

    Для тех, кто как и я, едва понимают пару слов по-французски, но по-английски что-то ещё услышать могут. No! No regrets No! I will have no…

  • Именование

    Как я зову свою любимую? По имени. Чаще уменьшительно-ласкательно. Как меня зовёт моя любимая? - Что там опять случилось?! --- Как в анекдоте…