Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Category:

Дневничок

Покатался по городкам полуострова Delmarva, из Maryland въехал там в Virginia, да по мосту-туннелям Lucius J. Kellam Jr Bridge-Tunnel на большую землю. Залива практически не видно, ибо -

с утра весь день дождь, всё тучами закрыто, над водой дымка, картинки неинтересные получаются.

Так что на ночёвку остановился чуть пораньше, уже в пять вечера. Темно становится. А я двух шагов не доехал до Colonial Parkway, что хотел сегодня посмотреть. Решил туда завтра с утра, обещают солнце.

Заночевал в Newport News, VA
---

Примечание. Если не ошибаюсь, понял как переводить их showers. Это не ливень, а просто длительный дождь. А то, что rain - это у них кратковременные? Вот сегодня showers (метеорологи местные так это называют), а дождик-то несильный (особенно если стоять-курить, хоть на 120-и ехать так сильный, нихрена не видно :)
---

PS А машину мне в этот раз выдали - Dodge Charger, подробности по VIN
Subscribe

  • СМИ, спасающие психическое здоровье нации

    Любимая тема у них - природные катаклизмы. Реальные и вымышленные. Ибо народу стоит думать об уровне осадков и температуре. Температуре позволено в…

  • Вдогонку выборам

    (Искал антоним к "навстречу", лучше чем "вдогонку" не придумал) Более половины моих сограждан голосовать не пришли. Для меня это если не ужасно, то…

  • Вот так и рассуждаю

    Пс 1:1 Pratchett,'The Last Continent': - We put all our politicians in prison as soon as they’re elected. Don’t you? -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments