Это понятно. Славная колониальная история.
И всё же и здесь, как и в Чэнду, на toilet вдруг написано не men('s) и women('s), но male toilet и female toilet.
Сегодня ещё табличку видел: 'Beware of step'.
Теперь, допустив в сетевом общении орфографическую ошибку, или несогласование какое, всегда можно не старорежимно оправдываться: "Был нетрезв", но…
Люблю мексиканскую музыку. И там в песне непременно будет слово "корасон".
Уже через год я мог бы стать пенсионером, если бы не проклятыйрежим™ У меня растут года, будет и семнадцать. Где работать мне тогда, чем…