Записки 5х6

В Гонконге очень многие, если не все, могут по-аглицки объясниться.

Это понятно. Славная колониальная история.

И всё же и здесь, как и в Чэнду, на toilet вдруг написано не men('s) и women('s), но male toilet и female toilet.

Сегодня ещё табличку видел: 'Beware of step'.