Игорь (nihao_62) wrote,

Домашнее чтение

'The Town' by William Faulkner

Because now Uncle Gavin was himself again. What he was doing was simply defending forever with his blood the principle that chastity and virtue in women shall be defended whether they exist or not.

И в эту минуту дядя Гэвин снова стал самим собой. Он просто защищал своею кровью тот закон, что чистоту и добродетель женщины надо защищать, независимо от того, существуют они или нет. (Перевод Райт-Ковалёвой).
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.