Оказывается, третьим в команде у них был ровесник, грек-киприот, который по-русски не умеет. Оттого по-английски и общались.