Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Брось курить - и перестань беспокоиться!

Очаровательно и предсказуемо. Опять и снова нерушимый гуманитарный принцип: "Вместе - значит следует".

Впрочем, в данном случае я даже готов признать существование некоторой причинно-следственной связи.

Ну как не согласиться с тем, что если всё хорошо, то и депрессий меньше. А с другой стороны - коли депрессия, то как не покурить?
----

Но  английские канадские учёные доказали считают, что в случае  с курением связь следственно-причинная:

Background: Many people with depression experience repeated episodes. Previous research into the predictors of chronic depression has focused primarily on the clinical features of the disease; however, little is known about the broader spectrum of sociodemographic and health factors inherent in its development. Our aim was to identify factors associated with a long-term negative prognosis of depression.
...
Results: Participants fell into two main depression trajectories: those whose depression resolved and did not recur (44.7%) and those who experienced repeated episodes (55.3%). In the multivariable model, daily smoking (OR 2.68, 95% CI 1.54–4.67), low mastery (i.e., feeling that life circumstances are beyond one's control) (OR 1.10, 95% CI 1.03–1.18) and history of depression (OR 3.5, 95% CI 1.95–6.27) were significant predictors (p < 0.05) of repeated episodes of depression.

Interpretation: People with major depression who were current smokers or had low levels of mastery were at an increased risk of repeated episodes of depression. Future studies are needed to confirm the predictive value of these variables and to evaluate their accuracy for diagnosis and as a guide to treatment.


В почти добросовестном  русском изложении (висит везде, первопереводчика определить затрудняюсь):

Доказано, что ежедневное курение провоцирует рецидивы депрессии.

Оказалось, что возраст, пол и доход не связаны с будущими депрессивными эпизодами, а ежедневное курение и отсутствие контроля над жизненными обстоятельствами, напротив, имеют к ним прямое отношение. Если же участник чувствовал, что контролирует свою жизнь и окружающие обстоятельства, можно было утверждать, что депрессия его больше не коснётся.

В дальнейшем учёные намерены выяснить, можно ли лечить депрессию с помощью отказа от курения и установлением контроля над жизненными обстоятельствами.

---

Думаю, второе учёным будет выяснить особенно нелегко. Зато с курением им всё ясно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments