Вон что у них происходит:
Another study found that at one training center in 2002, 3 recruits suffered stress fractures of the pubic bone, but last year the number rose to 39.
(По ссылке из ЧасКор'а:
"...статистика: если в 2002 году на один учебный центр в среднем приходилось три перелома лобковой кости за 12 месяцев, то по итогам 2009 года эта цифра выросла до 39...")
Бравый генерал Хертлинг объясняет такой травматизм несбалансированным питанием.
И кто-то нашу армию обвиняет в дедовщине?