?

Log in

No account? Create an account
Игорь's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile

Sunday, December 24th, 2017
8:07p - Записки 5х6 лингвистические
Пересекая Литву.

Два раза меня не понимали, и приходилось переходить на русский.

И два раза всё-таки общался по-английски.
----

P.S. На погранпереходе(езде) в родную Россию (Калининградскую область) помог нашим погранцам с переводом. Как они мне обрадовались, как благодарили. До сих пор приятно, очень тепло проехал.

А впереди шмонали уругвайца,
Который контрабанду провозил


А впереди шмонали китайца на машине с итальянскими номерами. Посмотрел мужик Вильнюс, захотел посмотреть Калининград. Ан на Европу у него "шенген" такой пластиковый, вроде вида на жительство а собственно паспорт - КНароднойР. По-английски китаец (неожиданно) таки объясняться смог. (А наши ребята-девчата не могли понять, что за 中国人 с горы, и чего хочет).

Объявил ему от имени наших властей, что гражданам КитайскойНР требуется для въезда российская виза. Оставил его и их для дальнейшего разбирательства и справедливого решения (законного, в рамках умеренного прогресса).

(3 comments |comment on this)

11:03p - С кем вы, мастера культуры?
(Одна из "картинок года" от 'Reuters')



(1 comment |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com