?

Log in

No account? Create an account
Игорь's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile

Tuesday, April 12th, 2016
6:45p - Дневничок
Покатался по городкам полуострова Delmarva, из Maryland въехал там в Virginia, да по мосту-туннелям Lucius J. Kellam Jr Bridge-Tunnel на большую землю. Залива практически не видно, ибо -

с утра весь день дождь, всё тучами закрыто, над водой дымка, картинки неинтересные получаются.

Так что на ночёвку остановился чуть пораньше, уже в пять вечера. Темно становится. А я двух шагов не доехал до Colonial Parkway, что хотел сегодня посмотреть. Решил туда завтра с утра, обещают солнце.

Заночевал в Newport News, VA
---

Примечание. Если не ошибаюсь, понял как переводить их showers. Это не ливень, а просто длительный дождь. А то, что rain - это у них кратковременные? Вот сегодня showers (метеорологи местные так это называют), а дождик-то несильный (особенно если стоять-курить, хоть на 120-и ехать так сильный, нихрена не видно :)
---

PS А машину мне в этот раз выдали - Dodge Charger, подробности по VIN

(comment on this)

7:54p - Дневничок
Внезапно.

Стою у двери номера (мотель классический, выход из номера на улицу), курю, пью пиво.

Пробегает мимо девчонка (лет тридцати), просительно так: "А у вас ещё пива не найдётся"? Отчего ж, найдётся.

Благодарит, убегая приглашает если что заходить (такой-то №) и объяснительно-оправдательно показывает на заретушированный синяк на скуле: "I had a bad time with my ex".

(3 comments |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com