May 26th, 2010

вот те на!

Новое знание

Сколь прекрасное, столь и не нужное. (Ударение на "прекрасное"). Проклитики и энклитики. Вакернагель. (По ссылке от avva )

"...Же отождествительное может оказаться во фразе (вместе с подчиняющим словом) где угодно. Скажем, слово такой же может стоять в любом месте фразы, хоть на десять слов от начала. А вот противительное же стоит на втором месте. Больше того, это второе место настолько обязательно, что хороший русский язык, вообще говоря, до сих пор требует, например, такой фразы: Иван же Петрович не согласен. Энклитика внедряется внутрь даже такой, казалось бы, крепкой единицы, как Иван Петрович. Вы скажете: я могу сказать и Иван Петрович же не согласен. Верно. Современный русский язык такое уже допускает, хотя это звучит хуже. Всё-таки красивый русский язык и сейчас требует того, чтобы говорить: Иван же Петрович на это никогда не согласится. Уступки типа того, что можно сказать Иван Петрович же, — это элементы разложения старого механизма. Старый же механизм был совершенно жесткий: можно было сказать только Иван же Петрович, и никуда больше же поставить было нельзя..."

Прожил почти всю жизнь, и не знал, что говорю клитиками.
-----

Послемыслие: а вот из подобных штук и складывается то, почему читать "вкусно" или "невкусно". И лингвистика на что-нибудь полезна!