August 3rd, 2009

Привет!

Записки 5х6

За соседним столиком сидела милейшая семья. Папа, мама (лет тридцати), близняшки пацаны лет пяти и совсем маленькая дочка.

И говорили на английском, которому меня учили в школе.

Не удержался, спросил

- Where are you from?

- England, Manchester.

- It's such a pleasure to hear English, not American :)
Привет!

Записки 5х6

То, что "маленькое" - "малко" легко запоминается.

А вот назвать "большое" - "голямо" никак язык не поворачивается.
Привет!

Записки 5х6

В день приезда.

Ждём автобуса, подходит парень лет двадцатипяти и спрашивает (на чистом русском языке, а оказался вовсе болгарин)

- Скажите, это у вас рюкзак из "Сплава"?

Поговорили. О рюкзаке, удобен ли в нОске. И почём стоит в Москве. И кто где служил. Парень спецназовец ВВ-шный, в Ираке с нашими частными охранниками работал, переводил. Сейчас пытается в Афган завербоваться, да что-то не складывается.

Он даже о магазине Союзспецоснащения в Черёмушках знает. Ну, про разгрузки я ему посоветовать не мог, давно уж не.

А  короткоствол в Болгарии продают по той же процедуре, что у нас травматик. (Это уж я поспрашивал).