Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Записки 5х6 лингвистические

Пересекая Литву.

Два раза меня не понимали, и приходилось переходить на русский.

И два раза всё-таки общался по-английски.
----

P.S. На погранпереходе(езде) в родную Россию (Калининградскую область) помог нашим погранцам с переводом. Как они мне обрадовались, как благодарили. До сих пор приятно, очень тепло проехал.

А впереди шмонали уругвайца,
Который контрабанду провозил


А впереди шмонали китайца на машине с итальянскими номерами. Посмотрел мужик Вильнюс, захотел посмотреть Калининград. Ан на Европу у него "шенген" такой пластиковый, вроде вида на жительство а собственно паспорт - КНароднойР. По-английски китаец (неожиданно) таки объясняться смог. (А наши ребята-девчата не могли понять, что за 中国人 с горы, и чего хочет).

Объявил ему от имени наших властей, что гражданам КитайскойНР требуется для въезда российская виза. Оставил его и их для дальнейшего разбирательства и справедливого решения (законного, в рамках умеренного прогресса).

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments