Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Кто-нибудь помнит, чем это закончилось?

История с 5х3 в задании для третьего класса, там нужно было продемонстрировать понимание, что это за хрень и как её считать.

Так ученик написал 5+5+5, а учитель не зачёл ответ, указав что правильно 3+3+3+3+3.
----
Предлагаю объяснение. Оба правы.

Всё просто. Ученик, небось, не совсем англоязычный с рождения.

По-английски ведь --- five times three. (пять раз по три)

А вот по-русски -- пять умножить на три. Другое дело.

(Испанского, португальского, французского не знаю совсем, даже немецкого, по-китайски помню только воайни, так уж поддержите гипотезу или опровергните)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments