Игорь (nihao_62) wrote,
Игорь
nihao_62

Кто-нибудь помнит, чем это закончилось?

История с 5х3 в задании для третьего класса, там нужно было продемонстрировать понимание, что это за хрень и как её считать.

Так ученик написал 5+5+5, а учитель не зачёл ответ, указав что правильно 3+3+3+3+3.
----
Предлагаю объяснение. Оба правы.

Всё просто. Ученик, небось, не совсем англоязычный с рождения.

По-английски ведь --- five times three. (пять раз по три)

А вот по-русски -- пять умножить на три. Другое дело.

(Испанского, португальского, французского не знаю совсем, даже немецкого, по-китайски помню только воайни, так уж поддержите гипотезу или опровергните)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments